金貨か属州か

序盤から中盤にかけて不意に８円が出てしまい、属州か金貨かどちらを買うか迷ったことはありませんか？

大まかな判断基準は意外と難しくないと思います。その答えのヒントとしたいのは

「ここで金貨を買ったら、その金貨はゲーム中あと何回使えますか？」

具体的にドローも妨害もない場合を考えると、デッキＸ周目開始とターン数の関係は
１周目：１　２
２周目：３　４
３周目：５　６　７
４周目：８　９　10
５周目：11　12　13　14
６周目：15　16　17　18　19

となります。(シャッフル時の端カード数にも意味はありますが、ここでは概念を説明したいので割愛します)
ここでポイントとなるのは、
「手札に属州がきたときと金貨がきたときでは、３円の差が出る」
「３円の差で最も得点に差がつくのは、５円と８円のとき、つまり３点の差(最序盤だと銀貨or金貨の場合もありますが)」

ということ。
先に属州を買った場合、その時点で６点のアドバンテージがあります。
そこで金貨を買っていた場合、その後２回しか使う機会がなければ最大でも６点しか取り返せません。
(改築で金貨を属州にするなどのケースはとりあえず除いています。あくまで基本的な考え方です。)

・屋敷１点買えるところが公領３点買えるようになった場合は＋２点、
・そもそもオーバースペックで８円でなく１１円出てしまう可能性
を考えると、残りデッキが２周しかしない(金貨が２回しか登場しない)のであれば
属州を買ってしまったほうが得であるということが言えます。
逆に、３回以上登場のチャンスがありそうなら、金貨を買ってしまった方が良さそうでしょう。

おおよそ何ターン(デッキ何周)でゲームが終わるかどうかは環境次第としか言いようがないのですが、
よほど早い展開でない限りは４ターン目までは金貨
４人戦の早い展開(アタックがない)なら５〜７ターン目(３周目)でも属州(12〜15ターンで終わりかねません)
通常の場なら５〜７ターン目(３周目)では金貨
展開が遅そう(８円が出にくそう)な場なら４周目まで金貨か、あるいは３山切れを読んで公領
あたりを目安にすれば良いのではないかと思います。

ドローカードがある場合や圧縮した場合(つまりデッキ回転が速い場合)も、考え方は同じです。
そのケースごとに、何ターンでデッキが１周するのか、あと何周でゲームが終了するのかを予測すれば
金貨を買うべきか属州を買うべきかはある程度判断できるでしょう。